All Jokes Aside (tradução)

Marciano em um dia de neve, jogo frio
Math-rock, refri, sem cocaína
Sempre me surpreendo com o co-pagamento, daora!
Assim que eles arrombam o cofre
Um jornal de 15 de março de 1988
Alguns CDs, umas fotos em que eu não cubro meu rosto
Megagraphitti numa fita VHS
Um maço de Haze, só para garantir
Mr. Serv-On de antigamente
Estou aqui há muito tempo, tenho alguns nomes
Pragmático como o sistema métrico
Mas isso é a América, talvez tenha que jogar tudo fora num instante
Por causa de uma ofensa, uma frase mal entendida
Incenso na sala, vovó com a bengala
Eles esperam ela morrer, mas até lá, o aluguel não sobe
Fervemos água pra tomar banho, o lugar fedia a veneno
Os olhos precisam de tempo para se ajustar e ver o que está dentro da jaula
Do seu livro eu tirei uma página, bell hooks
Eu me agacho no palco, esperando não pegar mais do que eu dei

Brincadeiras à parte, eu curti o passeio
Sinto falta dos meus manos, peguei a igreja e pus ela no céu
Brincadeiras à parte, eu curti o passeio
Sinto falta dos meus manos, peguei a igreja e pus ela no céu
Brincadeiras à parte, eu curti o passeio
Sinto falta dos meus manos, peguei a igreja e pus ela no céu
Brincadeiras à parte

Diga o que quiser, mas me mostre a mentira
As leis que reforço são marítimas
Tem ondas? Sim ou não, nada de talvez
É esse tipo de tempo
Esconderijo SWAPO em Windhoek
Sou prova de que eles saíram vivos (a gente sobreviveu)
Bebê holandês, açúcar queimado, doce entre aquelas coxas
Jersey Turnpike, Sweet Caroline
Os bons tempos nunca foram tão bons assim
Acenando na pista, andando de costas
Céu sem nuvens, o Sol está detrás de nós
Metade da Libéria no fundo da turma
Enchi cigarros normais com erva
Sem remorso
Não dá pra vencer sempre, mas sinto muito pela dor que causei
Pacotes do FedEx perdidos, formulários nunca assinados
Se ela se foi, ela se foi (ela se foi)
Ela se foi (ela se foi)
Saí depois das pestes terem atacado (ela se foi)

Brincadeiras à parte, eu curti o passeio
Sinto falta dos meus manos, peguei a igreja e pus ela no céu
Brincadeiras à parte, eu curti o passeio
Sinto falta dos meus manos, peguei a igreja e pus ela no céu
Brincadeiras à parte, eu curti o passeio
Sinto falta dos meus manos, peguei a igreja e pus ela no céu
Brincadeiras à parte

All Jokes Aside (tradução)

Original

Billy Woods